「スカイ」

道に迷ったこと

2010-05-02T14:55:00.001-04:00

四歳の時に怖くて悪い経験が起こりました。その時、毎日母に幼稚園に連れて行ったり帰ったりしてもっらていました。ある特別な日、子供たちが早く家へ帰ってもよくなりました。母は用事があったので、私を早く迎えに来られなかったのです。だから、母は父に私を迎えに行って欲しいと頼みました。しかし、父は私を迎えに行くのを忘れしまいました。私は迎えに来るのを忘れられて、長い間幼稚園で待っていました。私は父が来るかどうか分からなかったし、けいたいがなかったから父に連絡できなかったし、とても心配になりました。父がもう来ないと思い、先生に言うことを考えないで開けてあったドアを通って一人で家に歩こうと思いました。

家までの道は長かったですが、毎日母に連れて行ってもらっていたので、道を覚えているはずだと思っていました。でも、私は道に迷ってしまいました。一人で知らない所にいたので、不安になりました。また、歩いている間に大きい犬に追いかけられてとても怖かったです。私は泣きながら走りました。犬が追いかけるのをやめた後、知らないおばあさんに会いました。おばあさんは私の話を聞いてくれたので、本当に親切なおばあさんでした。私がおばあさんに住所を伝えたら、おばあさんは家に連れて行ってくれました。だから、本当にそのおばあさんにお世話になっていました。

私は家に帰った時、母が先生と電話をしているのを見ました。母も先生もとても心配だったので、警察を呼ぶつもりだったそうです。でも、知らないおばあさんのおかげで私が安全に帰ったので、すべて大丈夫でした。私はもう幼稚園から家まで一人で歩きたくないと思いました。

デンバーのきれいな景色

2009-11-08T10:06:00.006-05:00

今年の夏休みに私はコロラドへ行き、そこに住んでいる親せきにデンバーを紹介してもらいました。コロラドには山がたくさんあるので、バージニアよりちょっと寒いですが、夏は天気がとてもいいです。行く前に私はデンバーについて少ししか知らなかったのですが、行った後デンバーが好きになりました。

まずデンバーの空港を出た時に見たきれいな空を今でもまだ覚えています。午後六時ごろだったので、空も雲もオレンジで、木や地の黒い色は絵のような景色だったのです。空港のそばに高い建物があまりないから、地平線(ちへいせん) がよく見えてとてもきれいでした。私はこんな景色を見るのが一生に一度かもしれないと思い、鞄に入れておいたカメラで写真をたくさん撮りました。

デンバーではエバンスという有名な山も観光できます。北アメリカではエバンス山が車が走れる山の中で一番高いそうです。山の上まで行ける長い道があるので、車で山に登るのは簡単なのです。山には花も池(いけ)もあり、池の中で泳いでいる鴨(かも) も魚も見られます。そして雪が見えるもっと高い所に行ったら、山のヤギも見られます。ここはバージニアより一万四千フィートも高いので、木や花は生えていませんが、山のヤギは住めるのです。それは面白いと思いませんか。

私はコロラドにもう一度行こうと思っています。デンバーの近くには滝(たき) が七つもあり、世界で一番高いつりばしもあるそうです。デンバーが面白そうだと思ったら、行ってみてください。

クッキングマシン

2009-10-15T18:27:00.001-04:00

その道具は「クッキングマシン」と言います。クッキングマシンを使って、材料を買えたり料理ができたりするので、とても便利なんです。このマシンの中には世界の料理が全部あるので、おなかがすいた人は食べたい料理を選んで、食べ物を作ってもらえます。食べた後はマシンに材料代だけ払うので、レストランより安いです。

そして、何か新しいレシピを書いてマシンに入いることもできるので、新しい料理をしてみたい人はこの道具が好きになるかもしれません。しかし、クッキングマシンは人間のように考えることは出来ないので、時々レシピで有毒な食べ物も作る時があるのです。だから、使う人は注意したほうがいいでしょう。

クッキングマシンを使って、食べたことがないごちそうを食べられるし、料理するのを勉強しなくてもいいし、とても便利だと思います。しかし、本当の世界にはクッキングマシンがあったら、人々はレストランやカフェテリアなどいらないかもしれません。それはちょっとつまらないと思います。

市子音部

2009-09-20T12:00:00.001-04:00

小学生の時、市子音部というクラブのビデオから私は強い印象を受けました。市子音部とは五歳から十七歳までの子供が歌ったり踊ったりするクラブです。私はこのクラブは面白そうだと思ったし、時間もあったし、入ってみたかったです。母は入ってもいいと言ったので、私はオーディションをして、市子音部に入れました。

市子音部に入っている時には一週間に三日歌うのも踊るのも練習していました。先生は踊るのが上手で、なんでもやれそうでしたが、とても厳しかったです。でも、みんなと一緒に頑張ったし、お互い手伝ったし、大変そうな時間は楽しい時間になりました。

二千年にはオリンピックがあったので、市子音部は国の有名な歌手と一緒にショーをやりました。私はテレビでならこの有名人を見たことがありますが、会ったことがなかったので、ちょっと緊張しました。そして、前に座っている人ならステージからみられましたが、後ろは明るくなさすぎて見られなかったので、人が少なそうでした。でも、たくさんの人は見に来たそうなので、私たちは楽しくていいショーをやりたかったです。一つの歌の意味は色々な国が同じ所に来ることだったから、私たちはそれぞれ国旗を持って踊りました。厳しい練習をしなかったのなら、上手にショーをやれなかったと思います。

ショーの後、見に来た人は感動したそうだし、先生は「よくやったね」と言っていたし、みんなはとてもうれしかったです。これは私の忘れられない面白い経験です。

来年のよてい

2008-11-08T16:16:00.006-05:00

こんにちはみなさん。

このごろ私は忙しくなったので、日本語を勉強する時間があまりなくて、上手にならないよ。単語や漢字を覚えられるけど、会話や読み書きが下手になったんだ。私は先生か友達と練習しなくちゃいけないと思う。えと、来学期も日本語の授業をとれないけど、来年はいいだろうと思う。来年私はげいじゅつの授業をとると思ったけど、たぶんとらない。日本語が上手になりたいし、そつぎょうの後授業がないし、来年日本語を続けて勉強したいんだ。私の両親もそう思うから、「日本語の授業の方がげいじゅつのよりとって」と言ってた。来年つごうが悪くないといいんだけど。

いろいろ

2008-10-05T13:36:00.005-04:00

こんにちは！みなさん、元気？私は元気だけど、とてもつまらないから、ブログを書く。

私は一週間に二回ラボへ日本語を聞く練習に行く。先週、私は「ジェーン」のビデオを見てみた。ジェーンさんはアメリカの出身で、日本に留学してる女の人。ジェーンさんは日本人のホストファミリーと住んで、色々な事を勉強してる。面白いと思うし、日本の文化をたくさん習えるし、私はその日ビデオを五回見た。みなさんはそのビデオを見なくちゃ行けないかもしれないね？私は来週ももっと見たい。

そして、「元気　II　2008」と言うフォルダーのファイルも聞いてみた。会話は先生たちのだから、「元気」のオリジナルファイルより早くて、難しいの。でも、いい練習だと思うから、本当に「元気２００８」のが好きだ。

えと、このごろ私は韓国の音楽が大好きで、毎日聞くよ。時々家で韓国の歌を歌ってみるけど、私の韓国語の発音はちょっと・・・。あっ、みなさんは「シャイニ」（SHINee）と言うバンドを知ってる？バンドのメンバーはわかいけど　（中学生から高校生まで）、歌ったりおどったりするのが上手！私はシャイニのコンサートに行きたいなあ。そして、シャイニのCDもほしいなあ。でも韓国に住んでないから、ざんねんねえ。

どう思う？私は意味が分からないけど、歌と踊る方なら好き。シャイニファイト！

まだつまらないから、もっとブログを書く¦D。今ごろ私は時間がないし、絵をあまり書く。一番最近な絵はこれだ。

私はこのアニメキャラクターとピアノが大好きだら、彼の誕生日にこの絵を書いた。十五時間ぐらいかかったと思う。今度たぶんこんなスタイルを使わない。時間がかかるすぎるんだ。

えと、長いエントリね。ごめん＾＾；；

久しぶり

2008-09-14T23:16:00.004-04:00

こんばんは、みなさん！

日本語のじゅぎょうはどう？私はカンさんから「今の方が前より忙しくない」や、「ラボの日にエルエルへ行かなくてもいい」と聞いたけど、シラバス（syllabus）を見てむずかしそうと思うんだ。しゅくだいがたくさんあるんだよね！

今学期はじゅぎょうをとってないから、しゅくだいをしなくてもいいけど、私はみんなでドリルやスキットをしたいよ。日本語で毎日話せるし、れんしゅうもたくさんできるし。もう一緒にこんな事をやれないのはざんねんだ。やっぱり自分で勉強するのはとても大変だよ。そして、今学期の科学のじゅぎょうはむずかしすぎて、大きらい！でも、がんばらなくちゃいけない！

私はみんなのブログをまだ読んでるよ（ストーカーじゃないけど）。だから、私のも読んでね！たくさんコミュニケーションして、あたがい（mutual）てつだおう！あの、新しいレイアウトどう？かわいすぎるでしょ？左がわにある絵のスライドショーも右がわにあるのも私の絵じゃないんだ。私はきれいな絵を書けないのよ。＾＾；

じゃあまたね。みなさんのブログエントリをたのしみにしてる！

すごくしあわせ！

2008-07-23T20:49:00.012-04:00

今日「東方神起」の新しいシングル「どうして君を好きになってしまったんだろう？」（長い名前だよね）が来たんだ！待ってたよ。私は一年前「東方神起」が好きになったけど、日本のシングルを買ったのはこれが初めてなんだ。だから、今私はとても幸せ（しあわせ）だよ。最近このシングルは日本の週間ランキングの一番だから、私はもっと幸せ～

シングルのコバーは白くてかんぺき（perfect）！ある日本のドラマが使う歌「どうして君を好きになってしまったんだろう？」はさびしい歌なんだけど、他の歌「Box in the ship」（変な名前だよね）は楽しい！ハワイの歌みたいんだ。

東方神起ファイト！

ワオ！きれいなうみ！

2008-07-08T21:39:00.015-04:00

こんばんは、みなさん！（＾－＾）ノ

先週の週末は7月4日で、アメリカの独立記念日（Independence Day）だったよね。私は新しい友達をたくさん作って、すごく楽しい時間があったよ。みなさんはどこかに行ったの？はなび（fireworks）を見たの？

私は金曜日の晩ににもつや服（ふく）をじゅんびした。それから、土曜日に早く起きて、家族と一しょに車でバージニアビーチ（Virginia Beach）へ行ったの。ここからバージニアビーチまで三時間ぐらいかかるけど、車の中で歌を歌ったり、話したりしたので、つまらなくなかった。でも、時々私はねむくなった。＾＾；；

私の家族もほかの人も父の友達の家にとまってたから、とてもにぎやかだったよ。ぜんぶは二十三人ぐらいだったと思う。そこでは私は新しい少女と少男に会って、友達になったよ。私は大人にも友達を作ったけど、大人は大人の話しをしたり、ビールを飲んだりしたかったから、私はたいていティーンエージャ（teenager）だけとあそんでたの。

7月4日のひるに私たちはOcean Frontへさんぽしたり買い物をしたりしに行った。Ocean Frontは海のそばにある買い物のセンターだよ。それから、その夜私たちはビーチへ花火（はなび）を見に行った。おそかったから、かんしいん（lifeguard）がいなかった。だから、私たちは五人かんしいんのいすにすわって、花火の写真（しゃしん）とビデオをたくさんとったよ。いすは高かったから、景色（けしき）は一番きれいだった。

7月5日と6日にはみんなは海へおよいだり休んだりしに行った。私は海の景色を見るほうがおよぐより楽しいと思ったので、あまりおよがなかった。時々雨がふってたので、かんしいんさんは人が水に入ってはいけないと言ってた。天気はあまりよくなかったけど、まだ楽しかったのよ。私たちはフットボールをしたり、すなのしろ（sand castle）を作ったりした。

これは家でとったしゃしんだ。子供たちとティーンエージャたちでけだ。

大人たち:

　　
おわり

言語を勉強しよう！

2008-06-17T21:23:00.004-04:00

みなさん、久しぶりね！

夏休みはどう？旅行かアルバイトに行っているの？面白い話があるの？今私は夏のじゅぎょうをとっているから、本当にたのしくないよ。でも、このじゅぎょうは科学よりやさしいから、私はしんぱいしない。だから、まだ休む時があるのよ。よかった～

えと、長い時間日本語を使わなかったので、ちょっとわすれた＾＾；。ごめんなさい、さとう先生。あの、私は韓国語も勉強したいから、今インターネットで習っているよ。私はいよくてきな(ambitious)人だね。インターネットで会った友達が私にこのべんりなサイトを紹介（しょうかい）したよ。Lang-8と言うんだ。Lang-8は人々が外国語でエントリを書いたり、コミュニケーションをたくさんしたりして、げんじゅうみん(natives)が手伝う所なんだよ。みんなはとてもやさしい人だよ。よかったらLang-8に行って、私の友達になってね。これは私のページだ。一緒にがんばろうね。

ブロゴプロジェクトについて

2008-04-28T22:17:00.007-04:00

(a)毎週がんばって書いた？ だろうと思う。アーカイブは毎月エントリが四つか五つあると言っていたの。

(b)たくさんコメントも書いた/もらった？ 面白いエントリはコメントがたくさんもらったけど、つまらなすぎるのはぜんぜん。でも、もらったコメントにいつもへん事を書くの。

(c)友だちを作った？　ほかの大学の学生からもらったコメントを読んで、こたえたけど、私はその学生のブログに行かなかったから、友達を使わなかった。

(1)どんな所があまりよくなかったのでしょう？　ほかのブログにコメントするのはよくなかったのだろうと思う。

(2)どうするのがよかったでしょう？ えと、えやビデオでしょう。

(3)次は何をするのがいいと思？　た分もっとコミュニケーションをしたほうがいいだろうと思う。

あの、もうすぐテラーさんからプロジェクトのビデオをもらって、ブログにアップロードするでしょう。

みんな、さい後のしけんをがんばろうね。

しんぱい

2008-04-21T17:46:00.015-04:00

こんばんは、みなさん。

学きのさい後のしけんがもうすぐ来るから、私はちょっとしんぱいするよ。そして、あしたの日本語のしけんやファイナルプロジェクトやインタービューもしんぱいするよ。私の作文には「んです」を作る時はよく正しくなくて、わるかったんだ。だから、あしたのしけんの前にもっと勉強しなくちゃいけないと思う。今私のねがいはしけんにいいせいせきをとることだよ。

それから、インタービューもしんぱいしているの。今学期（き）のほうが先学期より文ぽうがもっとむずかしくておおいから、インタービューの時に文ぽうをせんぶ使うのは大へんだと思うよ。今学期にもさとう先生はロールプレイをするだろうね。とてもきんちょうするよ。みなさんもきんちょうするの？

スピーチのかんそう

2008-04-09T21:18:00.021-04:00

My speech file was really quiet, so I editted its volume a bit. I think I was talking too quietly :[ Did you guys hear me well?　Also there weren't many questions for me, so probably because my speech was too boring, or because it's the first speech of the day.

I think I did a better job this time than last semester. It was more fluent and less of the Vietnamese accent. However, I noticed that I usually paused at "narai" or "benkyou" and I have no idea why. Also I "uhm" or "ah" or "err" too much, it's so bad. They all should have been "eto" instead, or none at all :D Why does Sato-sensei this time make us upload our speech on blog? It's so embarrassing D:
That's it for now. I will add more when I think of something. If you guys have any thought/comment/criticism about my speech, please leave them here. :)

P.S. Whoever coughed ruined my speech lol!! XD Nah jk

ピアレビューのかんそう

2008-04-03T16:59:00.001-04:00

先週私はスタンドブリッジさんのスピーチドラフトを読んで、ピアレビューをした。スタンドブリッジさんは環境科学（かんきょうかがく）の授業（じゅぎょう）やけいけんについて書いた。私は環境科学をあまり知らないけど、とてもおも白いドラフトだと思うよ。

まず、スタンドブリッジさんは環境科学の授業でならっている事や自分のかんそうを書いた。むずかしくて大へんだけど、たのしと思うと言っていた。次に、スタンドブリッジさんはマリランドに行ったり、環境科学をおしえる会社員に会ったりした話を書いた。さい後に、しょう来のゆめについて言った。スタンドブリッジさんは環境科学の会社につとめたがっているよ。

私は環境科学を勉強したことがないけど、スタンドブリッジさんのドラフトを読む時の後、勉強したくなった。私のルームメートもせんもんに環境科学を勉強しているよ。おも白いプロジェクトをしたり、長い作文も書いたりよくすると言っていた。だから、私のルームメートはいつもいそがしそうだよ。スタンドブリッジさんもいそがしそうね。

スタンドブリッジさんが文ぽうをつかうのは、二番のドラフトのほうが一番のより上手になったと思う。今学きの文ぽうをぜんぶつかわないけど、よくインフォがたくさんある長い文を作った。それから、ドラフトが分かるのはやさしいと思うから、いいスピーチだと思うよ。

日本語を勉強したことがある（ファイナル）

2008-03-27T18:59:00.002-04:00

えい語はせかいの言語だから、小学生の時から外国語にえい語を勉強しています。でも、私は日本の学校に行きたいと思ったことがあるから、中学生の時に日本語もならいたかったです。

私の中学校には日本語のじゅぎょうがなかったから、家のそばにある小さい学校へ毎週日本語をならいに行っていました。学生の中で、私は一ばんせがひくくてわかかったです。じゅぎょうでは日本人の先生かベトナム人の先生がどちらかおしえました。でも、ベトナム人の先生が作るしけんはいつもむずかしかったから、学生は日本人の先生のほうが好きだと言っていました。

そのじゅぎょうではかんじや会話をよく勉強しましたが、文ぽうはあまり勉強しませんでした。だから、三か月後、私は先生が話す日本語を聞くのはとくいになりましたが、文を作るのは下手でした。そして、ほかのじゅぎょうのしゅくだいをたくさんしたから、いそがしくなりました。だから、日本語を勉強するのをやめました。

でも、私はまだ日本語を勉強したいから、今バージニア大学でじゅぎょうをとっています。今のじゅぎょうのほうが前のより時間がかかりますが、スキットやブログをするから、たのしいと思います。そして、文ぽうをならったり作文を書いたりするのはいいれんしゅうだと思います。だから、私は来学きももっと「元気」きょうか書で日本語を勉強するつもりです。

５６５キャラックターです。

いろいろな事

2008-03-20T17:23:00.005-04:00

I have many things to say in this blog. Here goes.

First, on kaiwa day this week, we did a class swapping. Although most of us stayed at the 10 o'clock class, there were two students from other class who came. But I already know Smith-san from last semester, so the only new student is Alex-san. He can speak Japanese really well and comfortably. I think his blog is interesting too. I like this idea of swapping and I want to have more class swapping this semester. But if the swapping occurs only on Wednesday, then I can never go to another section T^T , but on Tuesday and Thursday I think I can go to the 11am one.

About the difference, I can't point out much because in my opinion, it's pretty much the same. But I guess it seemed the same because it was a kaiwa day, so we didn't have a lot of chance to be as creative as a drill day. I think that if we swap on a drill day or grammar day, it will be more interesting and different. :) About class size, it definitely helps to have a smaller class, so each person can speak more.

So that's my opinion/impression about swapping class. Secondly, I want to ask Standbridge-san and Andreano-san about my speech draft feedback. Do my comments and fixes help you in the way you want them to? Are they confusing? Did I write too much? I want to know what you think so I can do a better job in the 2nd peer-review. Arigatou. ^^

And thirdly, I put a new background for my blog. Do you like the color? I did not draw this picture so please don't mistake it as my art. I cannot draw this well lol. Anyway, the artist is Shimobayashi 10 and the person in the picture is my favorite anime character at the moment. I put him there so he can encourage my study in Japanese, haha XD

Fourth, I wish you all the best of luck in the test tomorrow. Jaa, mata ne.

わるいドラフト

2008-03-17T21:36:00.005-04:00

えい語はせかいの語から、ベトナムの学校で小学生の時からえい語をべんきょうしています。だから、えい語は私の一ばんの外国語です。でも、私は日本語のほうがえい語よりおも白いと思ったから、中学生の時に日本語もべんきょうするつもりだった。

町の学校は日本語のクラスがなかったから、家のそばにある小さい学校へ毎週日本語をべんきょうしに行っていた。クラスの少ないの学生の中で、私は一ばんわかい人でしたから、ちょっとこわかったです。日本人の先生とベトナム人の先生はいっしょにクラスをおしえました。二人はやさしい人でした。

クラスではたくさんのかんじをべんきょうしましたが、文ぽうをあまりべんきょうしませんでした。だから、二か月の後で、私は日本語があまり分かりませんでした。そして、いそがしくなったから、日本語のべんきょうをやめました（Quit）。

そうですが、私はまだ日本語をべんきょうするつもりだった。だから、今バージニア大学でべんきょうする。この日本語のクラスのほうが前のクラスよりむずかしいと思いますが、たのしいです。それから、文ぽうをたくさんべんきょうするから、いいです。私はこのクラスのほうがだいすきです。

I don't like my first draft :(, but Satou sensei said we have to post it on blog so yeah.
Oh and check this out, it's so cute X9

I want to make my own Caramelldansen video now.

日本語

2008-03-15T00:27:00.011-04:00

こんばんは、みなさん。今しゅうまつから、いいよね。何をするつもり？私はたくさんべんきょうして、しゅくだいもするつもりだけど、今夜二時間ぐらいアニメを見た　＾＾；；　いい学生じゃないね。

あの、今週のトピックはまた日本語のもくひょう（goal）よね。先学きのもくひょうは二ばんの外国語をべんきょうだったよ（＜－この文は正しくないと思うけど、みなさんはいみが分かるよね）。それから、私は日本のぶんかが好きだから、先学き日本語のクラスをとった。

今は新しいもくひょうがあるよ。私の話を聞いてね。みなさんと私は六か月だけ日本語をべんきょうしているけど、たくさんの日本語を知っているよね！私は日本のおんがくを聞く時に、うたのことば（words）が時々分かって、しあわせだよ＾＾。だから、私は前より日本語がたくさん分かりたいよ（＜－この文も正しくないね、先生）。たぶん私はしょうらい（future）日本語をつかう事（うたや話やまんがや...）作ると思う。それは私の新しいもくひょうだよ。

えと、私はさっきスピーチのトピックについてかんがえた（thought about）から、だい十一かとだい十二かを先に少し読んだ。だから、このエントリに新しい文ぽうをちょっとつかって、ごめんね。でも、新しい文ぽうをつかう文はぜんぶ（all）正しくないと思うよ。＾＾；；；

じゃあ、今おそいよ。おやすみなさい。

つまらない～－。－

2008-03-08T10:17:00.004-05:00

はる休みはよかったけど、しゅくだいをしないのはちょっとつまらなかったと思うよ。だから、月曜日に学校がまたはじまって、たのしいよ。それはへんだね。

つまらなかったから、クイズをした：

1. YOUR NAME:
Quyen L. Tran

2. YOUR GANGSTA NAME: (first 3 letters of real name plus izzle)
Quyizzle

3. YOUR DETECTIVE NAME: (fav colour and fav animal)
The Blue Seal (haha that sounds cool)

4. YOUR SOAP OPERA NAME: (middle name, and current street)
Le Robin (ohohoho it's so Frenchy XD)

5. YOUR STAR WARS NAME: (the first 3 letters of your last name, first 2 letters of your first name, last 3 letters of mum's maiden name)
Traqule (how do you pronounce that? D: )

6. YOUR SUPERHERO NAME: (2nd favorite color, favorite drink)
Brown Iced Tea (nice!)

7. YOUR IRAQI NAME: (2nd letter of your first name, 3rd letter of your last name, any letter of your middle name, 2nd letter of your mums maiden name, 3rd letter of you dads middle name, 1st letter of a siblings first name, last letter of your mums middle name)
Ualeale (that's kinda cool XP)

8. YOUR WITNESS PROTECTION NAME: (mum/dads middle name)
Thi

9. YOUR GOTH NAME: (black, and the name of one your pets)
I don't have a pet :( Anyway here goes: Black Pikachu!

10. YOUR HAXOR NAME: (your name and replace letters with any other key that looks simillar)
QLIY3|\|

じゃあ、また来しゅう！

ＴＥＴ・ＳＨＯＷ♪

2008-02-28T22:09:00.010-05:00

みなさん、先しゅうの土曜日にＶＳＡはＴＥＴ　ＳＨＯＷは作ったのを知っているね。知らない人、ここに行って読んでください。

私は今年のＴＥＴ　ＳＨＯＷはとてもたのしくておも白かったと思う。みんなは本とうにがんばったから、ＴＥＴ　ＳＨＯＷは大出来（success）だった。だい九かの作文は私はＴＥＴ　ＳＨＯＷについて書いたよ。XDじゃあ、一しょにしゃしんを見ない？Hover the pics for my caption lol.

Let's start with the first part, singing the Vietnamese and US anthems.


And here are the dances pictures. I just put up a few pics.



Next are some fashion show pictures:


And last but not least, the skit, which was divided into many acts throughout the show:


No wait, that wasn't last. Here are some backstage pictures of the Co-ed Vietnamese Modern dance group:


Tet Show was a lot of fun ^-^ I really enjoyed it. All pictures credited to Vincent Zhu. The last two pics were taken by Christine Luong (I think). Also, here is the slideshow made by Kevin Yang, dedicated to VSA 4th year members. It almost made me cry watching this. I will miss them a lot. T_T

コロンビア大学のコミュニケーション

2008-02-23T20:41:00.017-05:00

こんばんは、みなさん。今週のトピックはコロンビア大学の学生の読んだブログについてね。私はヒマンさんのブログはおも白いと思うから、そこに行って、コメントをした。

ヒマンさんはかん国人で、コロンビア大学二年生。ふゆ休みにはヒマンさんはソウルにある新しい家にすんでいたと言っていた。それから、ヒマンさんは東京にもホンコンにもいたよ。いいふゆ休みだったね。私のふゆ休みにべつに何もしなかったから、ちょっとねたましい（jealous）です。

ヒマンさんはさいきんかん国の女のおんがくグループについて書いた。ヒマンさんは少女時代（Girls Generation）と「Wonder Girls」がすきだと言っていた。私もたいてい少女時代のおんがくを聞くけど、「Wonder Girls」は聞かない。私はうたうのとおどるのが上ずな女の子が作ったおんがくはとてもよくて、たのしいと思うから、少女時代は私の一ばん好きなかん国の女グループよ。だから、今ヒマンさんも少女時代が好きのが知っていて、しあわせ（happy）よ。＾＾

だい九かの文ぽうはどうだった？

2008-02-18T21:56:00.009-05:00

みなさん、だい九かはどう？私はだい九かの文ぽうがむずかしいと思うから、あしたextra　sessionに行く。みなさんも行く？それから、だい九かのドリルは大へんでこわいと思うよ。でも、みんな今しゅうたくさんれんしゅうしてがんばるね。

今日はか学のしけんがあった。私はノートをあまりおぼえなかったから、テストはよくなかった。T_T　このセメスターは私のべんきょうするのはちょっとよくない。What is wrong with me?　でも、はる休みはさらいしゅうだね。私はちょっと休んでrecoveryをする時間がいると思うから、はる休みをたのしみにしている。あとでべんきょうするのはよくなると思うよ。＾＾

春節（しゅんせつ）

2008-02-06T21:15:00.001-05:00

「しゅんせつ」のいみは「lunar new year」だと思う。でも、ベトナムのlunar new yearは「TET」だよ。ベトナムは毎年のTetににぎやかで、たのしいよ。ベトナム人はたいていかぞくとそ父母とともだちのうちへあそびに行って、いいことばを言う。男の子と女の子は新しいぎをきて、大人からラキお金を食む。私は子どもじゃないけど、毎年ラキお金を食むよ。だから、私はTETが大すき！！＾＾

＋ことば　＝　ｗｏｒｄｓ　　＋ぎ　＝　ｃｌｏｔｈｅｓ　　＋食む　＝　ｔｏ　ｒｅｃｅｉｖｅ

（cｌｉｃｋ　ｔｏ　ｆｕｌｌ　ｖｉｅｗ）

＜－－このHappy New Yearのえは私がかきました。男の人と女の人はアニメキャラクターで、高校生だ。アニメのなまえは「桜蘭高校ホスト部」。このアニメはとてもかわいくて、たのしいから、私は大好き！！みなさんも「桜蘭高校ホスト部」を見てください。

次に、今年VSAはTet Showを作るから、みんなは行かないか。このTet Showには私はうたをうたって、ダンスをするよ。ファンさんもダンスをやる。ファンさんはダンスするのが上ずだよ。Tet Showは二月二十三日だと思う。今VSAはたくさんれんしゅうして、がんばっているよ。

下のしゃしんはきょねんのTet Showのしゃしんだよ。みんなはとてもかっこよくて、かわいいね。：P

てつだってください

2008-01-31T21:04:00.003-05:00

こんばんは、みなさん。

あしたはテストがありますね。だから、私はブログをかいて、すぐテストをべんきょうします。えと、今しゅうのトピックは「どうして日本語をべんきょうしていますか？」ですね。でも、私はそのトピックについてかきましたから、今かきません。よかったらふるいエントリを見ませんか。（こちら）

そうですね。あの、今年私はえをかいてがんばりたい（want to try my best)から、コンミッション（commission)をしています。それから、お金がありませんよ　＾＾；。だから、みなさんは私のえをかいませんか。とてもやすいでよ。＄３－＄２４ごろです。これはプライステブルです。(こちら)

下のしゃしんはサンプルです。The first one you can click to view full picture.

　

Style: Semi-chibi full body (2)
Shade: Pencil
Price: $14 (because of two characters)

Style: Normal Headshot (BANG! XD)
Shade: Soft
Price: $12

It is so hard to do this in Japanese, so I will type in English now. :9
Those are samples of how the commission will look like. You tell me what you want me to draw and how I should draw it. When I'm done with your picture, I will give you the drawing (if it's done in pencil or colored pencils), or send you the high quality JPG file (if it's done on the computer), and you can pay me then. Please don't cancel the order when I'm already done with your picture T_T, that will make me very sad. If you have question or want to see more samples, you can email me at qlt5v@virginia.edu , and I'll be happy to answer them ^^

Come on, please help the poor artist! 私のえをかってください。どうもありがとうございます。

じこしょうかい

2008-01-25T00:04:00.002-05:00

こんばんは、私はバージニア大学の二年生で、クイエン・トランです。あたらしい学生に、よろしくおねがいします。

えと、じこしょうかいはちょっとむずかしいです＾＾；。私は四ねんまえベトナムからアメリカまでべんきょうしにきましたから、母語はベトナム語です。かぞくは父母とおとうとといもうとがいますから、五人かぞくです。私はアメリカにいますが、かぞくはベトナムにいますから、大へんです。でも、私はよくかぞくとでん子イーメルをしますから、大じょうぶですよ。えと、私は「から」をたくさんつかいますね ¦D

私はアニメのえが大すきですから、たいていえをかきて、たのしいです。時々ブログに私のえをポストします。それから、食べものも大すきですから、たくさん食べますよ。でも、私はまだやせています。どうしてですか。分かりませんよ。XP

このエントリもみじかいですよね。

あたらしいセメスター

2008-01-19T23:56:00.001-05:00

学校は先しゅうはじめましたから、しゅくだいがあって、いそがしいです。でも、このしゅうまつはながいですから、時間があります。だから、今私はりょうで本を先によんで、ノートをかいています。このセメスター私はてつ学とじんるい学をとっていますから、読みがたくさんありますが、クラスは二つおもしろいですよ。か学も日本語もとっています。日本語はいつも一ばんむずかしくて、たのしいです。

それから、私のブログはレーアウトがあたらしいですよ。きれいですか。あのかん国人の女の子は私の一ばんすきなラクナロクのモンスターですよ。かん国人はぎがかわいいですよね、みなさん。ことしも私はえをたくさんかいてがんばります。

あの、みじかいエントリです。じゃあ、またらいしゅう！

＋＋ぎ：ｃｌｏｔｈｅｓ，　ｏｕｔｆｉｔ

明けましておめでとう！

2008-01-01T14:00:00.001-05:00

「明けましておめでとう」はえいごでHappy New Yearです。２００８はやくきましたね。
えと、このちいさいプレゼントはちょっとよくありません＾＾；。私はいそぎましたから。

さらいしゅうあたらしいセメスターははじまりますよ。私はむずかしいクラスがありますから、つぎのセメスターは大へんです。

またね

2007-12-11T09:47:00.001-05:00

おはようみなさん、
ブログをおそくかいて、ごめんなさいせんせい。きのう私はかがくのテストがありましたから、たくさんべんきょうしました。でも、テストはぜんぜんよくありませんでした。：（

When I listened at my speech recording, I noticed that I had this weird Vietnamese accent when I gave the speech, but usually I don't speak like that. Maybe it was because I was talking about Vietnam, or I was nervous or something. This semester has been good for me. I love Japanese class a lot not only because it's the most fun class, but also because I can see my classmates and sensei everyday. Our class is like a small family you know :). I was so happy to hear that a lot of you guys will continue 10AM section next semester. ^^ Next semester will be as tough, or even tougher, but all of us will do our best ne?

I wish you the best of luck on all of your exams. Don't do badly like I did in my Chem exam yesterday |D

Narika says bye to you [:

ともだちはてつだいました

2007-11-29T17:27:00.000-05:00

I think the peer editing for the speech project is helpful for both the editor and the writer. The writer can get comments from peers than from sensei, which makes it less threatening. Also the writer can see if his/her speech can be well understood by classmates who are in the same level, and not sensei alone. For the editor, he/she can learn some good context, grammar usage, creativity, etc... from the writer, and from there improving his/her Japanese skills. This way of learning is more encouraging for students.

Some negative aspects about peer editing is that the editing can be incorrect or both the writer and editor make the same mistakes. But mistakes are inevitable in learning. Because the student's learning process and the improvement are more important than being correct and getting good grades, peer editing is a good method to use in education.

こどものいそがしいせいかつ

2007-11-28T20:51:00.001-05:00

こどものとき、せいかつはとてもいそがしかったですが、よかったですよ。まいあさろくじにはやくおきて、がっこうへいきました。そこではせんせいはすうがくとえいごをおしえて、がくせいはききました。がくせいははなしてはいけませんでしたよ。クラスのあとでわたしはうちでしゅくだいをしました。しゅうまつせんせいのうちへいってもよかったですから、あそこでもべんきょうしました。せんせいはたくさんてつだって、やさしかったです。こどものとき、まいにちくじかんぐらいべんきょうしましたが、だいじょうぶでしたよ。わたしはべんきょうがすきでしたから。

あのときにがっこうとせんせいのうちはいえのちかくじゃありませんでしたよ。だから、おかあさんはモターバイクにのって、わたしをそこまでつれていきました。わたしはたいていモターバイクのうえでおかあさんとはなして、たのしかったです。でも、いまわたしはおかあさんのそばにいませんから、まいしゅうおかあさんにせいかつについてイメールをひとつかきます。わたしはときどきよくありませんが、おかあさんはわたしにやさしくおしえます。だから、わたしはがんばりますよ。みなさんもがんばってくださいね。

Whoo, I took out a lot of stuff there. This one is exactly 500 words (Yay!). It was hard to keep it around 400-500 words since we count hiragana letters, not kanji (OTL).

Here is a music video showing how a typical Vietnamese elementary school is like.

So how did you guys do on the test today? I think I did worse this time T^T

バルーンズ（たのしいこどもの時）

2007-11-15T23:29:00.003-05:00

私がこどもの時のせいかつはとてもいそがしかったですが、たのしかったです。まい日ごぜん五時半におきて、学こうに行きました。はやかったですよ。学こうでは先生はクラスを三つおしえて、私はノートをかきました。クラスはすう学とぶん学とえいごでした。あとで、ごご四時にうちへかえって、うちでしゅくだいをしました。しゅうまつは先生のうちでもべんきょうしました。先生のうちに行ってもよかったですよ。先生は私をたくさんてつだって、やさしかったですよ。まい日私は九時かんぐらいべんきょうしましたから、とてもいそがしかったです。でも、私は学こうがすきでしたから、大じょうぶでした。

こどもの時に私の学こうと先生のうちはいえのちかくじゃありませんでした。だから、おかあさんはモーターバイクにのって、私をあそこまでつれて行きました。私はおかあさんのそばにいて、よくはなしましたから、おもしろかったですよ。こどもの時に私はたいていおかあさんとおそびました。おかあさんはたのしい人ですから。おかあさんはこどもが大すきですから、しごとがありません。私はおかあさんが大すきですよ。だから、私はおかあさんをわすれてはいけません！

今は私はおかあさんのそばにいませんから、おかあさんをしたいます。まいしゅう私はおかあさんにイメールをかきます。たいてい学こうとともだちと私のせいかつについてかきます。今私は時々いい学生じゃありません。でも、おかあさんはかなしくありません。おかあさんは「だいじょうぶ」と「がんばってね」やさしくいって、私をおしえます。あとで私はがんばりますよ。みなさんもがんばってください。

＋＋したう:　ｔｏ　ｍｉｓｓ　　　　　　＋＋かなしい：ｓａｄ

~~Lyrics~~ ¦9

私のこどもの時

2007-11-11T13:22:00.002-05:00

こんにちは。みなさんはお元気ですか。私はつかれたです。だい六かのたんごはむずかしいですから。今しゅうはブログをおそくかきましたね。私はいい学生じゃありませんから。

でも、こどもの時に私はいい学生でした。まい日がっこうでごぜん六時からごご五時までべんきょうしました。しゅうまつは先生のうちでもべんきょうしました。それから、ばんは私のうちでしゅくだいをしました。だから、まい日とてもいそがしかったです。

こどもの時に私のがっこうと私の先生のうちはいえのちかくじゃありませんでしたから、まい日おかあさんと私はいっしょにおかあさんのモーターバイクにのって、はなしました。よくがっこうとともだちと先生についてはなしました。だから、たのしかったですよ。私のおかあさんはおねえさんじゃありませんが、私はたいていおかあさんとおそびました。おかあさんはわかいですから。私はおかあさんが大すきです。

でも、今は私はおかあさんのそばにいませんから、おかあさんをしたいます。まいしゅう私はおかあさんにイメールします：

おかあさんへ、
お元気ですか。おとうさんもお元気ですか。おとうさんはとてもいそがしいですよね。おとうとといもうとはよくあそびますか。
私は元気です。クラスはむずかしいですが、とてもおもしろいですよ。先生とともだちはやさしい人です。きのうともだちとばんごはんを食べて、はなしました。たのしかったですよ......
だいすき、
クイエン。

今時々私はいい学生じゃありません。でも、おかあさんはかなしくありません。おかあさんは「だいじょうぶ」と「がんばってね」いいます。私はおかあさんがだいすきです。

＋＋つかれた：　ｔｉｒｅｄ　　　　　　　　　＋＋したう：　ｔｏ　ｍｉｓｓ　
＋＋かなしい：　ｓａｄ　　　　　　　　　　　＋＋いう：　ｔｏ　ｓａｙ

ゲームもやらにゃー！

2007-11-03T22:24:00.000-04:00

こんばんは。みなさんは元気ですか。みなさんのクラスはどうですか。

ことし私の一ばんすきなクラスは日本語のクラスですよ。日本語はむずかしいですが、とてもたのしいですよ。私のかがくのクラスとすうがくのクラスはちょっとつまらないです。でも、日本語のクラスはとてもにぎやかです。まい日せんせいとともだちと日本語をたくさんはなしますから。十時のセクションのがくせいはやさしい男の人と女の人ですよ。さとうせんせいとかわいせんせいもとてもやさしいです。私のセクションはちょっとはやいですが、私はぜんぜん日本語のきょうしつではねません。でも、私はすうがくのきょうしつではよくねます。すうがくがすきじゃありませんから。＾＾；

あの、十一月はきましたね。時ははやいですよね。今月の天気はちょっとさむいです。私はさむい天気がきらいですから、元気じゃありませんよ。でも、がんばります！（＾－＾）ｂ　せん月は私はたくさんべんきょうしましたから、ひまな時があまりありませんでした。だから、あまりゲームをしませんでした。えもかきませんでした。私はアートのクラスがありますが、アートのしゅくだいがすきじゃありませんよ。私のアートのせんせいはアニメのえがきらいですから。＞。＜

でも、私はアニメのえがだいすきですよ。みなさんはわかりましたね　XP。このえはふるいですよ。私はこのえを八月にかきました。私はラグナロクオンラインのえをたくさんかきましたね。ラグナロクオンラインがだいすきですから。

この女の人は私のゲームともだちです。なまえはキラさんです。キラさんはまどうしですよ。まどうしはとてもつよいですよ。:D

＋＋きょうしつ：　ｃｌａｓｓｒｏｏｍ　　＋＋はやい：　ｆａｓｔ
＋＋まどうし：　ｗｉｚａｒｄ　　　＋＋つよい：　ｐｏｗｅｒｆｕｌ

いい日でしたよ

2007-10-25T22:19:00.002-04:00

こんばんはみなさん。きょうはスキットの日でしたね。みなさんのスキットはよかったよ。でも、だい四かのスキットはちょっとながいですね。だから、ふくしゅうシートをはなしませんでした。あしたはテストの日です。わたしは一時間ぐらい日本語をべんきょうしましたよ。

あの、きょうは木曜日ですね。わたしは木曜日にかがくのラボがあります。よくわたしはラボに四時間ぐらいいます。でも、きょうわたしは二時間半ぐらいラボにいましたよ。いいですね。：D

それから、わたしはメールがありました。メールの中にしゃしんがたくさんありましたよ。みて！
いいしゃしんですよね。これはシリンさんのえですよ。シリンさんはいいえしですよ。だから、わたしはシリンさんのえをかいました。わたしはこのメールを二しゅうぐらいまちましたよ。だから、きょうはいい日でしたよ。＾＾

それから、わたしは七時ごろかがくのビルへきました。そこでかがくのばんのクラスがありましたよ。そこでもＪＣはダンスをしました。アンドレアノさんはいましたよ。わたしはＪＣダンスをしません。でも、みましたよ。たのしかったです。

だから、いい日でしたよね！！みなさんはあしたのテストをがんばってください。じゃあ、またね。

＋＋ながい：　ｌｏｎｇ　　　　　　＋＋えし：　ａｒｔｉｓｔ　　　　＋＋たのしい：　ｆｕｎ

いいブローグ？

2007-10-23T10:36:00.000-04:00

おはようございますみなさん。おげんきですか。

A good blog is a blog that is updated regularly and interesting to read. For this blog project, a good blog is also one which people can learn a lot from. So I guess we should try to include these in the blog entries:
_Talk about your day and how your Japanese is going. Positive feelings about Japanese will encourage readers, and negative feelings will allow people to understand and help you out. でも、negative thoughts all the time can be very discouraging and readers won't want to read it.
_Try to put in Japanese words as much as possible. If you use unlearned material, then put the meaning next to it or at the end. That way the readers can learn new words too.
_Be concise and organized. Do not write super long posts that have no organization. Readers will get confused.
_It's a web log, so make use of the pictures, videos,... to modify your posts and make them more interesting.
_Nice design of blog can have an effect on readers too.
...and there are more but I cannot think of it right now.

あの、so if you guys think my blog is hard to read and understand at some point, please tell me so I can fix it. I want you guys to have a good time and enjoy yourself when you read my blog. :)

あはははは(笑)　¦D

2007-10-15T19:40:00.000-04:00

Look how Google translated my Sakubun last chapter. It's so funny XDDDD. Lam-san and I are in the library right now and we kept laughing so hard because of this.

I was stunned Virginia DAI two Delhi fault. I do not work the way it is appalled. This is my fault and toss to irises.
I am appalled wished to toss eight soldier it. Oh that much TABEMASEN cooked rice. I usually around nine o'clock warm you to the real YOMIMASU. In a bowl toss it from 9:45 to KYABERUHORU of dirt 432 to. We saw it in a real HANASHIMASU.
Well I am a 11-NYUKONBUHORU Duckling to TABEMASU cooked rice. In MOGETSU BIMOSUIYOUBIMOGOGO as a temporary Duckling TABEMASU to cooked rice. Then I had two good when KUREMONSU and chews cane to walk home. But also like many busy two or appalled at the labs. I usually six to TABEMASU cooked rice to pan. Well seven o'clock to lets out. Then all of the class to date POWs. 12 NEMASU around.
The YUUMATSUHAWATASHIHATAITEI computers. Sometimes BARAKKUSU shopping. The YUUMATSUNOBANNIWATASHIHAYOKUUCHIDE cartoons again. Sugar honor of this story that Zhou what? Your cartoons? "Breach" What?

Lol, how about we all go date PoWs, with all our sugar honor. Then after that we can chew cane to walk home, with our PoWs lol XDD I don't know why this translation has so many military terms in it.

So apparently Sato-sensei is Google translated into "sugar honor". And what's with Delhi? Alright, wanna know how it translate わたしはときどきダンスはしますよ、でもぜんぜんヒップホップダンスはしませんよ。すみません。? Here you go: "Yes. Sometimes I dance for you, but not very hip. Excuse me." XD Oh God!

You guys should put your skit or sakubun in Google translator and see what you got XP. Ok, I'm done now.

ですノート

2007-10-12T20:28:00.001-04:00

Ever heard of a ですノート? Here ya go. [linkie] I found the idea kinda humorous. Death to the 「です」! Say hi to the 「ます」, and then next chapter we will have 「ました」.

Sorry for the rant above. I just read the grammar for chapter 4 and the あります/いますis so special it confuses me. I haven't started on the grammar sheet yet, but I hope it will make everything clearer. Also, sorry for a stupid question, but what does TGIF mean? I saw that a lot in blogs and I have no idea what it stands for.

I rushed at the end on my Japanese test today. I wrote the last part in bad hiragana writing and I just put いいですね for every suggestions. I wanted to put a ちょっと somewhere but there wasn't enough time. Next test I will learn from this experience and work faster.

For the rest of the entry, I think I'll write about what I did during Fall break, Japanese wise. The material on chapter 3 allows me to do a lot of things. I chat on AIM with my friend in Japanese for the first time. She is in JAPN201 right now and you can visit her blog here. I learned a bit of new material from this conversation. Here is a part of it. My nickname is Narika, and hers is Ariander.

Narika says :
わたしはにほんごをちょっとはなしますよ。＾＾；；；
でも、がんばります。（＾－＾）ｂ
Ariander says :
ああ、ナリカちゃんはとてもじょうず（Ｓｋｉｌｌｆｕｌ）ですよ！　がんばってね　＾＾
Narika says :
いいえ、わたしはしょうずじゃありません。
リンさんわわたしのせんせいです。
は＊
Ariander says :
（笑）　いいえ！さとうせんせいはナリカさんのせんせいですよ　ＸＤ
Narika says :
ＸＤ　リンさんも
Narika says　:
あの、リンさんはゲームをしませんね。ぜんねんですね。
Ariander says :
はい、わたしはいまかなしい（Ｓａｄ）ですよ。　ゲームをしたいです！　　Ｄ：　　（Ｖｅｒｂ　ｓｔｅｍ　＋　たいです＝Ｗａｎｔ　Ｔｏ・・・）
＊ざんねん
Narika says :
ざんねんですか。Ｏｏｐｓ
わたしはとてもケーキを食べたいです。：Ｄ
Ariander says :
わたしも！ケーキはおいしいですよね！
Narika says :
はい，おいしいですよね。

I think I will AIM in Japanese a lot from now on. Also, during Fall break, I made an audio file based on my skit with イエさん, and I turned it into anime style, Lucky Star style. I have always wanted to do some voice acting in Japanese, so I gave it a try. I had a lot of fun doing this. Lucky Star is an anime about regular lives of high school students so it's very easy to integrate my skit into it. You can watch an episode of it here [linkie] to see what it is like and get accustomed to the characters.

Here is the audio file. It is about 7 min long. Sorry for any retarded noises, bad voice acting, wrong pronunciation, terrible sense of humor, and many other things that are in this audio file. If you don't understand some parts, don't worry about it because they are most likely jokes based on the anime. All the voices are done by me except for the opening song, the guy voices, background voices in the beginning, the "Mikuru beam" thing, and the super high voice saying "LUCKY CHANNEL!" Those voices are from the anime. Okay, enough talking. I hope you enjoy. I may make more in the future.

まいにちのせいかつ

2007-10-04T22:30:00.000-04:00

わたしはバージニアだいがくの二ねんせいです。わたしのせんもんはかがくです。これはわたしのまいにちのせいかつです。
　　わたしはまいにちごぜん八時はんにおきます。あさごはんをあまりたべません。わたしはたいてい九時ごろにほんごのほんをよみます。ぞれからまいにち九時四十五ふんにキャベルホールの四百三十二へいきます。ぞこでにほんごをはなします。
　　よくわたしは十一時にニュコンブホールでひるごはんをたべます。でもげつようびもすいようびもごご一時にひるごはんをたべます。それからわたしはよく二時にクレモンスとしょかんでホームウォークをします。でももくようびの二時はかがくのラボをします。わたしはたいてい六時にばんごはんをたべます。よく七時ごろうちへかえります。それからうちでクラスをべんきょします。十二時ごろねます。
　　しゅうまつはわたしはたいていコンピューターをします。時々バーラックスでショッピングをします。しゅうまつのばんにわたしはよくうちでアニメをみます。さとうせんせいはこのしゅうまつになにをしますか。アニメをみませんか。「ブリーチ」はどうですか。

Just as I thought, this chapter's さくぶん is much more interesting than the previous chapters. I can write a lot more and it's easier to organize. I will be looking forward to the skit too.

このしゅうまつにみなさんはなにをしますか。For me I want to relax and catch up on some readings.

だい３か, ３ばんのポーストをかきませんか

2007-09-27T21:58:00.000-04:00

こんばんは。
きょうだい３かのぶんぼうはおもしいですね。I'm so glad that we got to learn some new verbs. The skit and さくぶん for this chapter will be much more interesting. I am amazed by how much I have learned in Japanese class. I knew a little bit of Japanese before taking this class, but I was often unsure about what I knew. But when さとうせんせい explains it, everything becomes much clearer to me. Now I am more confident in what phrase to use in what situation and so on.

I have no idea how I studied ひらがな and カタカナ back then, although I did relate some カタカナ to ひらがな and remember it that way. I think that I wrote it down a lot to memorize them, and I asked my cousin to give me some Japanese dictation. Dictation and reading really help you remember new characters. Dictation makes you practice recalling the characters, and reading helps you recognize them.

For fluency, guess what I did? I listen to a lot of Japanese songs and sing along with them, although I have no clue what they are saying XD. This is similar to how I improve my fluency in English too. I listened to a lot of English songs and resang them, without knowing the meaning. I like copying people speaking a foreign language because it sounds cool and it feels good too. :D

Okay, picture time! I have no new picture to post so I just took a picture I drew last year. I haven't drawn anything lately because homework keeps piling D: I'm looking forward to reading day so much now. Anyway, this is a Suzumiya Haruhi fanart I drew last summer. You can click on it to see the full picture. I hate how Yuki turned out >.<, her face looks weird, and Haruhi's hand is soooo out of proportion lol XD. I don't like the anime much but I like the character designs, and the songs :P. I love Suzumiya Haruhi songs! Well, that is all for today. I didn't write much Japanese in this entry. So here goes, またあした。

にばんのポースト

2007-09-20T22:10:00.000-04:00

こんばんはみんあさん。きょうのかたかなのクイッズはむずかしいですね（Ｔ＾Ｔ）。きょうのよみかきもむずかしいです。わたしはカッピトルをわかりません（＾＾；；）。

＋＋むずかしい：　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ

It seems like with this rate, all my blog entries will be dated on Thursday, haha XD. Other weekdays I can't find any time to write anything is this blog. Anyway, I just read and commented many blogs in our class, and now I see spots everywhere ¦D. I don't know if it happens to you guys, but I find it more difficult to read Japanese on a computer screen. My eyes went crazy on me. I hope you won't see spots everywhere like me.

Many people have posted about why they took Japanese, so I guess I will do it too. I have many reasons to take Japanese. First, I want to know another language, and I picked Japanese because it seems fun. The way Japanese sounds is nice to the ears :D. Second, I love the Japanese culture. Everything seems so interesting there and Japanese people are good at everything. They're good at making cars, animation, computer graphics, music and so much more. All those things inspire me a lot, so I want to learn more. It is also the reason why I like to draw anime-styled art, since Japanese art style gives me a strong impression.　Third, my dad knows Japanese and he encourages me to take it. Anything for you おとうさん！！＾－＾　

Ano, what else? I can't think of anything to write right now. I'll post my さくぶんsome other time. How about a picture? I like pictures :D

As you can already tell, I LOVE to draw in anime/manga style. It's a lot of fun to do ^^

これはわたしのゲームカラックターです。Ｒａｇｎａｒｏｋ　Ｏｎｌｉｎｅのカラックターですよ。なまえはストルミ・ナリカです。ナリカさんはじゅうななさいです。

わたしとブログについて

2007-09-13T21:27:00.016-04:00

はじめましてみなさん。わたしはクイエン・トランです。ベトナムじんです。いまわたしはバージニアだいがくのにねんせいです。せんもんはかがくです。どうぞよろしくおねがいします。がんばります！：９

Hello everyone. This is my first post in this blog. I like blogs but I never keep up with them. Hopefully I will frequently update this one. It's also a chance to practice my Japanese so I will do my best. Please help me correct any mistakes in my Japanese entries.

ありがとうございます。じゃあ、またね。